歳暮・お年賀に、世界にひとつだけの手仕事——蘇繍・螺鈿・宋錦の17点特集
中国伝統技法のセレクトストア「タロベニ」(https://tarobeni.shop)は、歳暮・お年賀の贈り物にふさわしい中国伝統工芸の品々を集めた特集コレクション「歳暮・お年賀の贈り物|中国伝統工芸のギフト」を公開しました。2000年以上の歴史を持つ手刺繍「蘇繍」、正倉院の宝物にも通じる貝の虹色「螺鈿」、宋代から受け継がれる絹織物「宋錦」——日本ではまだほとんど目にすることのない技法の品々を、漆の櫛、ペアのブレスレット、あたたかい中綿の衣、刺繍の靴など全17点、産地から厳選して取り揃えました。

技法そのものを、贈り物に
お歳暮やお年賀は、日頃の感謝を形にする日本の贈答文化です。タロベニは、その贈り物に「世界中のどこにも同じものがない手仕事」を加えたいと考えました。中国には、国家が無形文化財として保護する伝統技法が今も産地で受け継がれています。その中から、日本の暮らしに馴染む品々を集めたのが本特集です。
3つの伝統技法
蘇繍(そしゅう)——中国四大名繍の筆頭とされる蘇州の手刺繍。一本の絹糸を髪の毛より細く割って数層に重ねて刺すことで、絵画のようなグラデーションが生まれます。2006年に中国の国家級非物質文化遺産に指定。/螺鈿(らでん)——夜光貝の真珠層を0.5ミリ以下の薄片に削ぎ、漆や木の地に嵌め込む装飾技法。角度で青・紫・桃に変わる貝の虹色は、正倉院「螺鈿紫檀五絃琵琶」と同じ輝き。/宋錦(そうきん)——宋代に蘇州で確立した「錦の中の文人」と呼ばれる絹織物。2009年ユネスコ無形文化遺産。
特集の品々(全17点・一部)
漆の櫛——手描き・彩色の華やぎ/漆のペアブレスレット——夫婦で、親子で/麻綿の中綿べスト、盤釦(パンコウ)の綿ジャケット/白梅を刺繍した旗袍(チーパオ)/花刺繍のボアブーツ、民族刺繍のルームシューズ/宋錦の茶席ギフト3点セット。特集: https://tarobeni.shop/collections/seibo-oseibo-gift
お届けについて
海外発送のため、お届けまで7〜10営業日ほど。年末年始は余裕を持った日程でご検討ください。
ブランドについて
タロベニ(tarobeni.shop)は、中国の伝統技法を今日の暮らしに届けるセレクトストア。ブランドはNEON KŌGEI(霓虹工芸)。
【会社概要・お問い合わせ先】
| 会社名・屋号 | シェアオブシングス株式会社 |
| 所在地 | 〒150-0044 東京都渋谷区円山町5番5号 Navi渋谷Ⅴ 3階 |
| 担当者名 | 下山力三 |
| 電話番号 | 03-5050-4479 |
| 公式サイト | https://tarobeni.shop |
| メールアドレス | tarobeni.store@gmail.com |
| 歳暮・お年賀の贈り物特集 | https://tarobeni.shop/collections/seibo-oseibo-gift |
